life_in_australia’s diary

使える英語を身につけて、オーストラリアでサバイバル!!

不定詞(It is 〜 for me to do 〜)

It is easy for me to speak Japanese. (私にとって日本語を話すことは簡単です。)

上の文において、It は形式的な主語で(それは〜) とは訳しません。意味上の主語は、meで (私が〜、私にとって〜) と訳します。

to speak は、to + 動詞の原形で不定詞です。名詞的用法で意味は、(話すこと)となります。

他の例:

It was difficult for Lisa to climb up the moutain. (その山を登りきることはリサにとってむずかしかったです。)

It is so nice to meet you. (あなたに会うことはとても素敵です。)

Was it safe for you to drive this car? (あなたがこの車を運転するのは安全ですか。)

 

この It is 〜 for (主語) to 動詞の原形 〜 似た形で、次のような文があります。

It is so kind of you to help me. (あなたは私を助けてくれて、とても親切です。)

上文のように、kindのように人の性質・態度をあらわす語がくると、意味上の主語の前に of がついて of you になります。for you にはなりません。

他の例:

It was so wise of you to leave the company. (その会社を辞めることはとても賢明です。)

ブリスベンにあるヴィクトリアポイントという場所から見える小さな島です。